{"id":28,"date":"2018-12-20T09:40:28","date_gmt":"2018-12-20T08:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gesacon.ch\/?page_id=28"},"modified":"2023-09-13T17:00:12","modified_gmt":"2023-09-13T15:00:12","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gesacon.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb834752&Prime;]<strong>GESACON GmbH\u00a0<\/strong>prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et respecte strictement les dispositions l\u00e9gales sur la protection des donn\u00e9es. Sur cette page Internet, les donn\u00e9es personnelles ne sont saisies que dans les cas techniquement indispensables. Ces donn\u00e9es ne sont en aucun cas vendues.<\/p>\n<p>Aux paragraphes suivants, nous souhaitons vous expliquer de quelle mani\u00e8re nous traitons vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Organe comp\u00e9tent<\/strong><\/p>\n<p>Au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es et en particulier du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), l\u2019organe comp\u00e9tent est :<\/p>\n<div>\n<p><strong>GESACON GmbH<\/strong><br \/>\nHauptstrasse 18<br \/>\nCH-8274 T\u00e4gerwilen<br \/>\nSchweiz<\/p>\n<\/div>\n<p>Tel.+41 71 677 60 60<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>En tout temps, vous pouvez exercer les droits suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>information sur les donn\u00e9es enregistr\u00e9es et leur traitement,<\/li>\n<li>correction des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes,<\/li>\n<li>effacement des donn\u00e9es que nous avons enregistr\u00e9es,<\/li>\n<li>limitation du traitement des donn\u00e9es dans la mesure o\u00f9 vos donn\u00e9es ne peuvent pas encore \u00eatre effac\u00e9es en raison de dispositions l\u00e9gales,<\/li>\n<li>opposition au traitement de vos donn\u00e9es enregistr\u00e9es chez nous et<\/li>\n<li>droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es dans la mesure o\u00f9 vous avez consenti au traitement des donn\u00e9es ou si un contrat a \u00e9t\u00e9 conclu avec nous.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement, vous pouvez le retirer en tout temps, l\u2019annulation prenant effet pour le futur.<\/p>\n<p>En tout temps, vous pouvez contester aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es. L\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente d\u00e9pend du canton \/ Land f\u00e9d\u00e9ral de votre domicile, de votre emploi et de la violation pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es par l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente et des tiers<\/strong><\/p>\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement aux fins nomm\u00e9es dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es personnelles ne seront pas transmises \u00e0 des tiers dans d\u2019autres cas que ceux indiqu\u00e9s. Nous transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers uniquement dans les cas suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>si vous nous y avez express\u00e9ment donn\u00e9 votre autorisation pr\u00e9alable,<\/li>\n<li>si le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019un contrat \u00e9tabli entre nous,<\/li>\n<li>si le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019obligations l\u00e9gales,<\/li>\n<\/ul>\n<p>si le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire au maintien d\u2019int\u00e9r\u00eats justifi\u00e9s et qu\u2019il n\u2019y a pas de raison de supposer que vous ayez un int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur, et donc \u00e0 prot\u00e9ger, \u00e0 la non transmission de vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Effacement et blocage des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Nous respectons les principes de limitation de l\u2019accumulation et de minimisation des donn\u00e9es. Ainsi, nous n\u2019enregistrons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pour la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019accomplissement des fins ici nomm\u00e9es ou dans les limites des diff\u00e9rents d\u00e9lais pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation. Une fois les fins accomplies ou le d\u00e9lai \u00e9coul\u00e9, les donn\u00e9es correspondantes sont syst\u00e9matiquement effac\u00e9es ou bloqu\u00e9es conform\u00e9ment aux prescriptions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Saisie d\u2019informations g\u00e9n\u00e9rales lors de la visite de notre site Internet<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque vous visitez notre site web, des informations de nature g\u00e9n\u00e9rale sont automatiquement saisies au moyen de cookies. Ces informations (fichiers journaux du serveur) indiquent par exemple le type de navigateur, le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9, le nom du domaine de votre fournisseur d\u2019acc\u00e8s Internet etc. Il s\u2019agit uniquement d\u2019informations ne permettant pas d\u2019en d\u00e9duire votre identit\u00e9.<\/p>\n<p>Ces informations pr\u00e9sentent une n\u00e9cessit\u00e9 technique afin de vous fournir les contenus de pages Internet que vous avez demand\u00e9s. Leur saisie est indispensable pour l\u2019utilisation d\u2019Internet. Elles sont trait\u00e9es en particulier aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>bon \u00e9tablissement de la connexion au site Internet,<\/li>\n<li>utilisation de notre site Internet sans difficult\u00e9s,<\/li>\n<li>\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me et de sa stabilit\u00e9 et<\/li>\n<li>autres fins administratives.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9coule des int\u00e9r\u00eats justifi\u00e9s de saisie des donn\u00e9es indiqu\u00e9s ci-dessus. Nous n\u2019utilisons pas vos donn\u00e9es pour en tirer des d\u00e9ductions concernant votre personne. Seul l\u2019organe comp\u00e9tent et \u00e9ventuellement un sous-traitant ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous effectuons une \u00e9valuation statistique de ce type d\u2019informations anonymes afin d&rsquo;optimiser notre pr\u00e9sentation sur Internet et la technique correspondante.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Tout comme beaucoup d\u2019autres sites Internet, nous utilisons \u00e9galement ce que l\u2019on appelle des \u00ab cookies \u00bb. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont transf\u00e9r\u00e9s sur votre disque dur par un serveur de site web. De cette mani\u00e8re, nous obtenons automatiquement certaines donn\u00e9es, comme par ex. l\u2019adresse IP, le navigateur utilis\u00e9, le syst\u00e8me d\u2019exploitation et votre connexion \u00e0 Internet.<\/p>\n<p>Les cookies ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour d\u00e9marrer des programmes ou pour transmettre des virus \u00e0 votre ordinateur. Gr\u00e2ce aux informations collect\u00e9es par les cookies, nous pouvons faciliter votre navigation et assurer un affichage correct de notre page Internet.<\/p>\n<p>En aucun cas nous transmettons les donn\u00e9es que nous saisissons \u00e0 des tiers ou \u00e9tablissons une connexion par le biais de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sans votre consentement.<\/p>\n<p>Il vous est bien s\u00fbr possible de visionner notre page Internet \u00e9galement sans cookies. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les logiciels de navigation sont param\u00e9tr\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 accepter les cookies. Vous pouvez normalement d\u00e9sactiver en tout temps l\u2019utilisation de cookies par le biais des r\u00e9glages de votre navigateur. Veuillez utiliser la fonction secours de votre logiciel de navigation pour savoir comment modifier ces param\u00e8tres. Veuillez de plus prendre en compte que certaines fonctions de notre site Internet ne fonctionnent \u00e9ventuellement pas si vous d\u00e9sactivez l\u2019utilisation de cookies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Codification SSL<\/strong><\/p>\n<p>Afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es lors de la transmission, nous appliquons les proc\u00e9d\u00e9s de codification (par ex. SSL) par HTTPS correspondants \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel de la technique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bulletin d&rsquo;information<\/strong><\/p>\n<p>Sur la base de votre accord express, nous vous envoyons r\u00e9guli\u00e8rement notre bulletin d\u2019information et des informations similaires par e-mail \u00e0 l\u2019adresse e-mail que vous nous avez indiqu\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour recevoir le bulletin d\u2019information, il vous suffit d\u2019indiquer votre adresse e-mail. Les donn\u00e9es que vous nous indiquez pour l\u2019abonnement au bulletin d\u2019information sont exclusivement utilis\u00e9es \u00e0 cette fin. Les abonn\u00e9es peuvent aussi \u00eatre inform\u00e9s par e-mail de circonstances ayant trait \u00e0 ce service ou \u00e0 l\u2019enregistrement (modification de l\u2019offre du bulletin d\u2019information ou situation technique, par ex.).<\/p>\n<p>Pour que l\u2019enregistrement soit effectif, nous avons besoin d\u2019une adresse e-mail valable. Nous utilisons le processus \u00ab\u00a0double opt-in\u00a0\u00bb pour v\u00e9rifier que l\u2019enregistrement a vraiment \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par le titulaire de l\u2019adresse e-mail. A cet effet, nous consignons l\u2019abonnement au bulletin d\u2019information, l\u2019envoi de l\u2019e-mail de confirmation et la r\u00e9ception de la r\u00e9ponse ainsi demand\u00e9e. D\u2019autres donn\u00e9es ne sont pas saisies. Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour l\u2019envoi du bulletin d\u2019information. L\u2019exp\u00e9dition du bulletin est \u00e9ventuellement effectu\u00e9e par le biais du service de marketing e-mail Mailjet qui a son si\u00e8ge en France. Vous trouverez leur directive de protection des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mailjet.de\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.mailjet.de\/privacy-policy\/<\/a>. Mailjet respecte strictement les exigences du RGPD.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mailjet.de\/dsgvo\/mailjet-dsgvo-konform\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.mailjet.de\/dsgvo\/mailjet-dsgvo-konform\/<\/a>. Vos donn\u00e9es ne sont pas transmises autrement \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>Vous avez en tout temps la possibilit\u00e9 d\u2019annuler votre consentement \u00e0 l\u2019enregistrement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 leur utilisation pour l\u2019exp\u00e9dition du bulletin d\u2019information. Vous trouverez un lien correspondant dans chaque bulletin. En outre, vous pouvez en tout temps vous d\u00e9sinscrire directement sur cette page Internet ou nous communiquer votre souhait par le biais du contact indiqu\u00e9 \u00e0 la fin de ces indications sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Formulaire de contact<\/strong><\/p>\n<p>Si vous nous contactez par e-mail ou par le biais du formulaire de contact \u00e0 propos de questions quelconques, vous nous donnez votre consentement volontaire pour l\u2019entr\u00e9e en contact. L\u2019indication d\u2019une adresse e-mail valable est n\u00e9cessaire \u00e0 cet effet. Elle permet l\u2019attribution de la demande et l\u2019envoi d\u2019une r\u00e9ponse. L\u2019indication de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires est optionnelle. Les indications que vous faites dans ce cadre sont enregistr\u00e9es afin que nous puissions traiter votre demande et r\u00e9pondre \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles questions cons\u00e9cutives. Une fois le traitement de la demande termin\u00e9, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont automatiquement effac\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Google Analytics<\/strong><\/p>\n<p>Ce site utilise Google Analytics, un service d\u2019analyse de site internet fourni par Google Inc. (ci-dessous: Google). Google Analytics utilise des \u00ab cookies \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire des fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stock\u00e9es. Cependant, en raison de l\u2019activation de l\u2019anonymisation IP sur ces sites, votre adresse IP sera pr\u00e9alablement raccourcie par Google dans les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ou dans d\u2019autres \u00c9tats ayant contract\u00e9s l\u2019accord sur l\u2019espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n\u2019est que dans des cas exceptionnels que l\u2019adresse IP compl\u00e8te sera envoy\u00e9e \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et raccourcie l\u00e0-bas. Au nom de l\u2019op\u00e9rateur de ce site, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur l\u2019activit\u00e9 du site et pour fournir \u00e0 l\u2019op\u00e9rateur du site d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019activit\u00e9 du site et \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet. L\u2019adresse IP fournie par Google Analytics dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionn\u00e9e avec d\u2019autres donn\u00e9es de Google.<\/p>\n<p>Les buts du traitement des donn\u00e9es sont l\u2019\u00e9valuation de l\u2019utilisation du site Web et la compilation de rapports sur les activit\u00e9s du site Web. En fonction de l\u2019utilisation du site Web et d\u2019Internet, d\u2019autres services li\u00e9s seront fournis. Le traitement est bas\u00e9 sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l\u2019op\u00e9rateur du site.<\/p>\n<p>Vous pouvez bloquer l\u2019enregistrement des cookies en param\u00e9trant votre navigateur ; nous attirons n\u00e9anmoins votre attention sur le fait que dans un tel cas, vous ne pourrez \u00e9ventuellement pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es produites par les cookies et associ\u00e9es \u00e0 votre utilisation du site (y compris votre adresse IP), sa transmission et son traitement par Google, en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sur le lien suivant: <a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics<\/a>.[\/vc_column_text][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTNFJTIwJTBBJTJGJTJGJTIwU2V0JTIwdG8lMjB0aGUlMjBzYW1lJTIwdmFsdWUlMjBhcyUyMHRoZSUyMHdlYiUyMHByb3BlcnR5JTIwdXNlZCUyMG9uJTIwdGhlJTIwc2l0ZSUyMCUwQXZhciUyMGdhUHJvcGVydHklMjAlM0QlMjAlMjdVQS0xMTYyOTQ5OTMtMjclMjclM0IlMjAlMEElMEElMkYlMkYlMjBEaXNhYmxlJTIwdHJhY2tpbmclMjBpZiUyMHRoZSUyMG9wdC1vdXQlMjBjb29raWUlMjBleGlzdHMuJTIwJTBBdmFyJTIwZGlzYWJsZVN0ciUyMCUzRCUyMCUyN2dhLWRpc2FibGUtJTI3JTIwJTJCJTIwZ2FQcm9wZXJ0eSUzQiUyMCUwQWlmJTIwJTI4ZG9jdW1lbnQuY29va2llLmluZGV4T2YlMjhkaXNhYmxlU3RyJTIwJTJCJTIwJTI3JTNEdHJ1ZSUyNyUyOSUyMCUzRSUyMC0xJTI5JTIwJTdCJTIwJTBBd2luZG93JTVCZGlzYWJsZVN0ciU1RCUyMCUzRCUyMHRydWUlM0IlMjAlMEElN0QlMjAlMEElMEElMkYlMkYlMjBPcHQtb3V0JTIwZnVuY3Rpb24lMjAlMEFmdW5jdGlvbiUyMGdhT3B0b3V0JTI4JTI5JTIwJTdCJTIwJTBBZG9jdW1lbnQuY29va2llJTIwJTNEJTIwZGlzYWJsZVN0ciUyMCUyQiUyMCUyNyUzRHRydWUlM0IlMjBleHBpcmVzJTNEVGh1JTJDJTIwMzElMjBEZWMlMjAyMDk5JTIwMjMlM0E1OSUzQTU5JTIwVVRDJTNCJTIwcGF0aCUzRCUyRiUyNyUzQiUyMCUwQXdpbmRvdyU1QmRpc2FibGVTdHIlNUQlMjAlM0QlMjB0cnVlJTNCJTIwJTBBJTdEJTIwJTBBJTNDJTJGc2NyaXB0JTNFJTBBJTNDcCUzRUVuJTIwcGx1cyUyMG91JTIwZW4lMjBhbHRlcm5hdGl2ZSUyMGF1JTIwYWRkLW9uJTIwZHUlMjBuYXZpZ2F0ZXVyJTJDJTIwdm91cyUyMHBvdXZleiUyMGVtcCVDMyVBQWNoZXIlMjBsZSUyMHN1aXZpJTIwcGFyJTIwR29vZ2xlJTIwQW5hbHl0aWNzJTIwc3VyJTIwbm9zJTIwcGFnZXMlMjAlMjBzdXIlMjBjZSUyMGxpZW4lMjAlM0NhJTIwb25jbGljayUzRCUyMmFsZXJ0JTI4JTI3R29vZ2xlJTIwQW5hbHl0aWNzJTIwd3VyZGUlMjBkZWFrdGl2aWVydCUyNyUyOSUzQiUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjJqYXZhc2NyaXB0JTNBZ2FPcHRvdXQlMjglMjklMjIlM0VlbiUyMGNsaXF1YW50JTIwaSVDMyVBN2klM0MlMkZhJTNFLiUyMENlbGElMjBwZXJtZXR0cmElMjBkJUUyJTgwJTk5ZW5yZWdpc3RyZXIlMjB1biUyMGNvb2tpZSUyMGQlRTIlODAlOTlvcHQtb3V0JTIwc3VyJTIwdm90cmUlMjBhcHBhcmVpbC4lMjBDZWxhJTIwZW1wJUMzJUFBY2hlcmElMjBsYSUyMGNvbGxlY3RlJTIwZGUlMjBkb25uJUMzJUE5ZXMlMjBwYXIlMjBHb29nbGUlMjBBbmFseXRpY3MlMjBzdXIlMjBjZSUyMHNpdGUlMjBXZWIlMjBsb3JzJTIwZGUlMjBsJUUyJTgwJTk5dXRpbGlzYXRpb24lMjBkZSUyMGNlJTIwbmF2aWdhdGV1ciUyMCVDMyVBMCUyMGwlRTIlODAlOTlhdmVuaXIlMkMlMjB0YW50JTIwcXVlJTIwbGUlMjBjb29raWUlMjByZXN0ZSUyMGluc3RhbGwlQzMlQTklMjBkYW5zJTIwdm90cmUlMjBuYXZpZ2F0ZXVyLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMjZuYnNwJTNC[\/vc_raw_js][vc_column_text]<strong>Utilisation de biblioth\u00e8ques de scripts (Google Webfonts)<\/strong><\/p>\n<p>Afin d\u2019assurer un affichage correct et graphiquement attrayant de nos contenus avec tous les navigateurs, nous utilisons pour cette page Internet des biblioth\u00e8ques de scripts et de polices de caract\u00e8res comme par ex. Google Webfonts (<a href=\"http:\/\/www.google.com\/webfonts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.com\/webfonts\/<\/a>). Pour \u00e9viter des t\u00e9l\u00e9chargements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, les Google Webfonts sont transmis dans la m\u00e9moire cache de votre logiciel de navigation. Si votre navigateur n\u2019accepte pas les Google Webfonts ou bloque l\u2019acc\u00e8s, les contenus seront affich\u00e9s en caract\u00e8res standard.<\/p>\n<p>L\u2019appel de biblioth\u00e8ques de scripts ou de polices de caract\u00e8res d\u00e9clenche automatiquement l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une connexion \u00e0 l\u2019op\u00e9rateur de la biblioth\u00e8que. Dans ce cadre, il est th\u00e9oriquement possible, bien qu\u2019actuellement il ne soit pas encore clair si c\u2019est le cas, et si oui, \u00e0 quel effet, que l\u2019exploitant d\u2019une telle biblioth\u00e8que saisisse des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Vous pouvez consulter la directive de protection des donn\u00e9es de l\u2019exploitant de biblioth\u00e8que Google \u00e0 la page suivante : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Utilisation de Google Maps<\/strong><\/p>\n<p>Ce site Internet utilise l\u2019API Google Maps pour repr\u00e9senter visuellement des informations g\u00e9ographiques. Lors de l\u2019utilisation de Google Maps, Google saisit, traite et utilise des donn\u00e9es sur l\u2019utilisation de la fonction cartographique. Veuillez consulter <a href=\"http:\/\/www.google.com\/privacypolicy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">les indications de protection des donn\u00e9es de Google<\/a> pour de plus amples informations concernant le traitement des donn\u00e9es. Vous pouvez aussi modifier vos param\u00e8tres personnels de protection des donn\u00e9es dans le centre de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Vous trouverez des instructions d\u00e9taill\u00e9es pour l\u2019administration de vos propres donn\u00e9es relatives aux produits Google <a href=\"http:\/\/www.dataliberation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e0 l\u2019adresse suivante<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vid\u00e9os YouTube int\u00e9gr\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Dans certaines de nos pages, nous avons int\u00e9gr\u00e9 des vid\u00e9os YouTube. YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA est l\u2019exploitant des plug-in correspondants. Lorsque vous visitez une page contenant un plug-in YouTube int\u00e9gr\u00e9, une connexion \u00e0 un serveur de YouTube est \u00e9tablie. YouTube est alors inform\u00e9 des pages que vous visitez. Si vous \u00eates enregistr\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, YouTube peut attribuer votre comportement de navigation \u00e0 votre personne. Vous pouvez y rem\u00e9dier en vous d\u00e9connectant auparavant de votre compte YouTube.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019une vid\u00e9o YouTube est d\u00e9marr\u00e9e, le fournisseur applique des cookies afin de collecter des informations sur le comportement de l\u2019utilisateur.<\/p>\n<p>Si l\u2019enregistrement de cookies est d\u00e9sactiv\u00e9 dans le programme Google-Ad, ceux-ci ne seront pas utilis\u00e9s lors du visionnement de vid\u00e9os YouTube. Pourtant, YouTube collecte aussi des informations non personnelles sur le comportement utilisateur par le biais d\u2019autres cookies. Si vous souhaitez l\u2019emp\u00eacher, bloquez l\u2019enregistrement de cookies dans votre logiciel de navigation.<\/p>\n<p>Pour de plus amples informations concernant la protection des donn\u00e9es par \u00ab YouTube \u00bb, veuillez consulter la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es du fournisseur \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>AddToAny \u2013 Bookmark &amp; Share<\/strong><\/p>\n<p>Ce site internet vous offre la possibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser le service <a href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AddToAny<\/a> qui permet de partager du contenu sur les r\u00e9seaux sociaux. Les donn\u00e9es seront pr\u00e9lev\u00e9es seulement si vous utilisez\/activez ce service. Etant donn\u00e9 que vous ne pouvez utiliser ce service que si vous avez un compte personnel et que vous y \u00eates connect\u00e9 et donc \u00e0 partir de ce moment, la responsabilit\u00e9 n&rsquo;est plus dans nos mains, puisque la cr\u00e9ation d&rsquo;un compte sur ces r\u00e9seaux sociaux requi\u00e8rent votre consentiment sur la protection des donn\u00e9es. Le service AddToAny ne pr\u00e9l\u00e8ve aucune donn\u00e9es personnelles selon sa <a href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">protection des donn\u00e9es<\/a>. De m\u00eame, nous n&rsquo;obtenons aucunes donn\u00e9es de la part de AddToAny lors de l&rsquo;utilisation du bouton share. AddToAny offre la possibilit\u00e9 d&rsquo;un Opt-Out pour un grand nombre de r\u00e9seaux sociaux. Vous pouvez ex\u00e9cuter le Opt-Out directement <a href=\"http:\/\/www.networkadvertising.org\/choices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">en cliquant sur ce lien<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Plugins pour les r\u00e9seaux sociaux<\/strong><\/p>\n<p>Notre site vous offre la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser des \u00ab boutons \u00bb pour partager l\u2019information sur les r\u00e9seaux sociaux. Afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, nous avons choisi l\u2019impl\u00e9mentation \u201eShariff\u201c. De cette mani\u00e8re ces boutons sont int\u00e9gr\u00e9s en tant que graphiques contenant un lien. Ce n\u2019est qu\u2019en cliquant sur le bouton que le lien vers le r\u00e9seau souhait\u00e9 sera fait. Ce n\u2019est qu\u2019alors que vos donn\u00e9es seront transmises au r\u00e9seau choisi. Tant que vous ne cliquez pas sur le bouton, aucun \u00e9change ne se fait entre vous et les r\u00e9seaux sociaux. Pour plus d\u2019informations sur la collection et l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es veuillez consulter les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation sur les sites respectifs des r\u00e9seaux sociaux. Vous trouverez plus d\u2019informations sur la m\u00e9thode Shariff ici (en allemand):<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.heise.de\/ct\/artikel\/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.heise.de\/ct\/artikel\/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html<\/a><\/p>\n<p>Sur notre site, nous avons int\u00e9gr\u00e9 les boutons des r\u00e9seaux sociaux suivant:<\/p>\n<p>Facebook Inc. (1601 S. California Ave \u2013 Palo Alto \u2013 CA 94304 \u2013 USA)<br \/>\nTwitter Inc. (795 Folsom St. \u2013 Suite 600 \u2013 San Francisco \u2013 CA 94107 \u2013 USA)<br \/>\nWhatsApp Inc. (1601 Willow Road \u2013 Menlo Park, California 94025 \u2013 USA)<br \/>\nPinterest Inc. (651 Brannan Street &#8211; San Francisco &#8211; CA 94103 &#8211; USA)<br \/>\nGoogle LLC &#8211; 1600 Amphitheatre Parkway &#8211; Mountain View, CA 94043 &#8211; USA<br \/>\nLinkedIn (Wilton Place \u2013 Dublin 2 \u2013 Irland)<br \/>\nXing SE (Dammtorstra\u00dfe 30 \u2013 20354 Hamburg \u2013 Deutschland)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Modification de nos dispositions de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019adapter cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es afin qu\u2019elle corresponde toujours aux exigences l\u00e9gales actuelles et afin d\u2019appliquer la modification de nos prestations dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, par ex. en cas d\u2019introduction de nouveaux services. La nouvelle version de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es sera alors valable lors de votre prochaine visite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Questions<\/strong><\/p>\n<p>Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es, veuillez nous \u00e9crire un e-mail: <a href=\"mailto:spiegel@spiegel.ch\">spiegel@spiegel.ch<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb834752&Prime;]GESACON GmbH\u00a0prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et respecte strictement les dispositions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":-1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<title>Protection des donn\u00e9es<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb834752&Prime;]GESACON GmbH\u00a0prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et respecte strictement les dispositions [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gesacon.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GESACON\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-13T15:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gesacon.ch\/wp-content\/uploads\/Haende.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gesacon.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gesacon.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gesacon.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-20T08:40:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-13T15:00:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gesacon.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gesacon.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gesacon.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gesacon.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gesacon.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gesacon.ch\\\/\",\"name\":\"GESACON\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gesacon.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gesacon.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gesacon.ch\\\/#organization\",\"name\":\"GESACON GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gesacon.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gesacon.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gesacon.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GESACON_Digitalisierung_Blech.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gesacon.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GESACON_Digitalisierung_Blech.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"GESACON GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gesacon.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es","og_description":"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb834752&Prime;]GESACON GmbH\u00a0prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et respecte strictement les dispositions [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.gesacon.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"GESACON","article_modified_time":"2023-09-13T15:00:12+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":752,"url":"https:\/\/www.gesacon.ch\/wp-content\/uploads\/Haende.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gesacon.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.gesacon.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"Protection des donn\u00e9es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gesacon.ch\/#website"},"datePublished":"2018-12-20T08:40:28+00:00","dateModified":"2023-09-13T15:00:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gesacon.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gesacon.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gesacon.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.gesacon.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gesacon.ch\/#website","url":"https:\/\/www.gesacon.ch\/","name":"GESACON","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gesacon.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gesacon.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gesacon.ch\/#organization","name":"GESACON GmbH","url":"https:\/\/www.gesacon.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gesacon.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gesacon.ch\/wp-content\/uploads\/GESACON_Digitalisierung_Blech.svg","contentUrl":"https:\/\/www.gesacon.ch\/wp-content\/uploads\/GESACON_Digitalisierung_Blech.svg","width":1,"height":1,"caption":"GESACON GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gesacon.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gesacon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gesacon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gesacon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gesacon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gesacon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.gesacon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74584,"href":"https:\/\/www.gesacon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions\/74584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gesacon.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}